Sioux-tools GO459 Manual do Utilizador Página 1

Form ZCE796 1 Date 2013July29/CForm ZCE796Date 2013July29/CPage 1 of 24 GEARED ORBITAL SANDER SAFETYPower tools can cause flying particles. Proper e

Form ZCE796 10 Date 2013July29/CISTRUZIONI E LISTINO PARTI PER LEVIGATRICI ORBITALI AD INGRANAGGI SERIALE GO459SERIALE “A” PRECAUZIONI PER L’USO DELL

Form ZCE796 11 Date 2013July29/CUtensili mantenuti e lubrificati in modo scadente possono guastarsi improvvisamente. Mantenere sempre l’attrezzo lubr

Form ZCE796 12 Date 2013July29/CUSO PREVISTOQuest’utensile è previsto per l’uso con dischi di smerigliatura abrasivi per la smerigliatura di finitura

Form ZCE796 13 Date 2013July29/CINSTRUCTIONS ET LISTE DE PIÈCES POUR PONCEUSE ORBITALE ROTATIVE - SÉRIE GO459SÉRIE “A” CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE LA P

Form ZCE796 14 Date 2013July29/CUn entretien et une lubrification insuffisants des outils peuvent être à l’origine de pannes inattendues. Lubrifier c

Form ZCE796 15 Date 2013July29/CUTILISATION PRÉVUECet outil est destiné à être utilisé avec des disques de ponçage abrasifs pour le ponçage de finiti

Form ZCE796 16 Date 2013July29/CINSTRUCTIES EN ONDERDELENLIJST VOOR GO459 SERIE VLAKSCHUURMACHINE MET OVERBRENGINGSERIE“A” VEILIGHEID BIJ GEBRUIK VA

Form ZCE796 17 Date 2013July29/CSlecht onderhouden en gesmeerde werktuigen kunnen onverwachts falen. Houd het werktuig te allen tijde goed gesmeerd e

Form ZCE796 18 Date 2013July29/CBEOOGD GEBRUIKDit werktuig is bestemd voor gebruik met schuurschijven voor het vlakschuren van materiaal zoals hout,

Form ZCE796 19 Date 2013July29/CANVISNINGAR OCH RESERVDELSLISTA FÖR VÄXLADE EXCENTERSLIPAR I SERIEN GO459SERIE“A” SÄKERHET MED VÄXLADE EXCENTERSLIPA

Form ZCE796 2 Date 2013July29/CPoorly maintained and lubricated tools can fail unexpectedly. Keep tool properly lubricated and in good repair at all

Form ZCE796 20 Date 2013July29/CStöddynor, slipark och relaterad utrustning som är i dåligt skick eller inte är avsedda för verktyget kan orsaka funk

Form ZCE796 21 Date 2013July29/CVARNINGSe till att dynan har rätt storlek för verktyget.Dålig passning mellan verktyget och dynan förorsakar alltför

Form ZCE796 22 Date 2013July29/CPARTS LIST FOR GO459 SERIES GEARED ORBITAL SANDERSSERIAL “A”Fig. Part No. No. Description1. RO25-015 Protecting Ru

Form ZCE796 23 Date 2013July29/CNOTES

Form ZCE796 24 Date 2013July29/CPrinted In U.S.A.250 Snap-on Drive • PO Box 1596 • Murphy, NC 28906 • USA • Phone: 828-835-9765 •www.siouxtools.comW

GO459-60SNHGO459-60SNPGO459-60SRHGO459-60SRPGO459-80SNHGO459-80SNPGO459-80SRHGO459-80SRP

Form ZCE796 3 Date 2013July29/CINTENDED USEThis tool is intended to be used with abrasive sanding discs for the finish sanding of materials such as w

Form ZCE796 4 Date 2013July29/CBEDIENUNGSANLEITUNG UND TEILELISTE FÜR EXZENTERSCHLEIFER DER SERIE GO459SERIE“A” SICHERHEITSHINWEISE FÜR EXZENTERSCHL

Form ZCE796 5 Date 2013July29/CSchlecht gewartete und geschmierte Werkzeuge können unerwartete Fehlfunktionen verursachen. Das Werkzeug muss jederzei

Form ZCE796 6 Date 2013July29/CBESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCHDieses Werkzeug ist für das Schleifen von Holz-, Metall-, Fiberglasoberflächen und Oberflä

Form ZCE796 7 Date 2013July29/CINSTRUCCIONES Y LISTA DE PARTES PARA LIJADORAS ORBITALES MECÁNICAS DE LA SERIE GO459SERIE“A” PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Form ZCE796 8 Date 2013July29/CUna herramienta mal mantenida y mal lubricada puede fallar inesperadamente. Mantenga siempre la herramienta debidament

Form ZCE796 9 Date 2013July29/CUSO RECOMENDADOEsta herramienta se debe usar con discos abrasivos de lijado para madera, metal, fibra de vidrio y mate